श्रीलंका जेल दंगा: महाकारा कारागार में हिंसा के बाद सैकड़ों सैनिक तैनात, एक कैदी की मौत